|
Calendrier & horaire
INTERNATIONAL BROMONT 2010 CSI** - W du 21 au 25 juillet 2010 / CSI** - W from July 21 to 25, 2010 CSI*** du 28 juillet au 1 août 2010 / CSI*** from July 28 to August
1, 2010
34 ans depuis les Jeux Olympiques / 34 years since the Olympic Games
Classes Chasseur / Hunter Classes
Semaine 1 / Week 1
Semaine 2 / Week 2
Classes Sauteur / Jumper Classes
Semaine 1 / Week 1
Semaine 2 / Week 2
| CLASSES CHASSEUR / HUNTER
CLASSES - Semaine 1 / Week 1 |
top |
Mercredi 21 juillet / Wednesday July 21
Manège de la Carrière National Chasseur - 7 h 30
| 001 |
|
Entrainement open card / Schooling open card |
| 100 |
|
Chasseur Baby Green obs/Baby Green Hunter |
| 101 |
|
Chasseur Baby Green obs/Baby Green Hunter |
| 104 |
|
Chasseur Baby green plat / Baby Green Hunter
u/s |
| 105 |
|
Chasseur pré-débutant obs. (1ere
et 2e année) / Pre-Green Hunter o/f (1st and 2nd year) |
| 106 |
|
Chasseur pré-débutant obs. (1ere
et 2e année) / Pre-Green Hunter o/f (1st and 2nd year) |
| 109 |
|
Chasseur pré-débutant plat (1ere
et 2e année) / Pre-Green Hunter u/s (1st and 2nd year) |
| 110 |
|
Chasseur combiné obs. / Combined Hunter
o/f |
| 111 |
|
Chasseur combiné obs. / Combined Hunter
o/f |
| 114 |
|
Chasseur combiné plat / Combined Hunter
u/s |
| 120 |
|
Chasseur junior obs. / Junior Hunter o/f |
| 121 |
|
Chasseur junior obs. / Junior Hunter o/f |
| 124 |
|
Chasseur junior plat / Junior Hunter u/s |
| 115 |
|
Chasseur enfant obs. / Children Hunter o/f
|
| 116 |
|
Chasseur enfant obs. / Children Hunter o/f |
| 119 |
|
Chasseur enfant plat / Children Hunter u/s |
Jeudi 22 juillet / Thursday July 22
Manège de la Carrière National Chasseur - 7 h 30
| 002 |
|
Entrainement open card / Schooling open card |
| 102 |
|
Chasseur Baby green obs. / Baby Green Hunter o/f |
| 103 |
|
Chasseur Baby green obs. / Baby Green Hunter o/f |
| 107 |
|
Chasseur Pré-débutant obs. (1er et 2e année) / Pre-Green Hunter o/f (1et and 2nd year) |
| 108 |
|
Chasseur Pré-débutant obs. (1er et 2e année) / Pre-Green Hunter o/f (1et and 2nd year) |
| 145 |
|
Chasseur petit-poney obs. / Small-Pony Hunter o/f |
| 146 |
|
Chasseur petit-poney obs. / Small-Pony Hunter o/f |
| 150 |
|
Chasseur moyen-poney obs. / Medium-Pony Hunter o/f |
| 151 |
|
Chasseur moyen-poney obs. / Medium-Pony Hunter o/f |
| 155 |
|
Chasseur grand-poney obs. / Large Pony Hunter o/f |
| 156 |
|
Chasseur grand-poney obs. / Large Pony Hunter o/f |
| 112 |
|
Chasseur combiné obs. / Combined Hunter o/f |
| 113 |
|
Chasseur combiné obs. / Combined Hunter o/f |
| 122 |
|
Chasseur junior obs / Junior Hunter o/f |
| 123 |
|
Chasseur junior obs / Junior Hunter o/f |
| 178 |
|
Médaille Jr / Jr Medal |
| 117 |
|
Chasseur enfant obs. / Children Hunter o/f |
| 118 |
|
Chasseur enfant obs. / Children Hunter o/f |
Vendredi 23 juillet / Friday July 23
Manège de la Carrière National Chasseur - 7 h 30
| 003 |
|
Entrainement open card / Schooling open card |
| 147 |
|
Chasseur petit-poney obs. / Small-Pony Hunter o/f |
| 148 |
|
Chasseur petit-poney obs. / Small-Pony Hunter o/f |
| 149 |
|
Chasseur petit-poney plat / Small-Pony hunter u/s |
| 152 |
|
Chasseur moyen-poney obs. / Medium-Pony Hunter o/f |
| 153 |
|
Chasseur moyen-poney obs. / Medium-Pony Hunter o/f |
| 154 |
|
Chasseur moyen-poney plat / Medium-Pony Hunter u/s |
| 157 |
|
Chasseur grand-poney obs. / Large-Pony Hunter o/f |
| 158 |
|
Chasseur grand-poney obs. / Large-Pony Hunter o/f |
| 159 |
|
Chasseur grand-poney plat / Large-Pony Hunter u/s |
| 172 |
|
Equitation jr C obs. / Junior C Equitation o/f |
| 173 |
|
Equitation jr C plat / Junior C Equitation u/s |
| 176 |
|
Médaille poney / Pony Medal |
| 170 |
|
Equitation jr B obs. / Junior B Equitation u/s |
| 171 |
|
Equitation jr B plat / Junior B Equitation o/f |
| 177 |
|
Médaille enfant / Chidren Medal |
| 140 |
|
Enfant-adulte modifié obs. / Children-Adult modified |
| 141 |
|
Enfant-adulte modifié obs. / Children-Adult modified |
Samedi 24 juillet / Saturday July 24
Manège de la Carrière National Chasseur - 7 h 30
| 004 |
|
Entrainement open card / Schooling open card |
| 130 |
|
Chasseur adulte-amateur obs. / Adult-Amateur Hunter o/f 18-35 |
| 131 |
|
Chasseur adulte-amateur obs. / Adult-Amateur Hunter o/f 18-35 |
| 134 |
|
Chasseur adulte-amateur plat / Adult-Amateur Hunter u/s 18-35 |
| 135 |
|
Chasseur adulte-amateur obs. / Adult-Amateur Hunter o/f 36 + |
| 136 |
|
Chasseur adulte-amateur obs. / Adult-Amateur Hunter o/f 36 + |
| 139 |
|
Chasseur adulte-amateur plat / Adulte Amateur Hunter u/s 36+ |
| 179 |
|
Médaille adulte / Adult Medal |
| 125 |
|
Chasseur proprio-amateur obs. / Amateur-Owner Hunter o/f |
| 126 |
|
Chasseur proprio-amateur obs. / Amateur-Owner Hunter o/f |
| 129 |
|
Chasseur proprio-amateur plat / Amateur-Owner Hunter u/s |
| 142 |
|
Enfant/adulte modifié obs. / Children –Adult modified o/f |
| 143 |
|
Enfant/adulte modifié obs. / Children –Adult modified o/f |
| 144 |
|
Enfant/adulte modifié plat / Children –Adult modified u/s |
| 174 |
|
Équitation Enfant-adulte modifié obs. / Children-Adult Equitation o/f |
| 175 |
|
Équitation enfant adulte modifié plat / Children –Adult Equitation u/s |
Dimanche 25 juillet / Sunday July 25
Manège de la Carrière National Chasseur - 7 h 30
| 005 |
|
Entrainement open card / Schooling open card |
| 132 |
|
Chasseur adulte-amateur obs. /Adult-Amateur Hunter o/f 18-35 |
| 133 |
|
Chasseur adulte-amateur obs. / Adult-Amateur Hunter o/f 18- 35 |
| 137 |
|
Chasseur adulte-amateur obs. / Adulte Amateur Hunter o/f 35+ |
| 138 |
|
Chasseur adulte-amateur obs. / Adulte Amateur Hunter o/f 35+ |
| 127 |
|
Chasseur proprio-amateur obs. / Amateur-Owner Hunter o/f |
| 128 |
|
Chasseur proprio-amateur obs. / Amateur-Owner Hunter o/f |
| 181 |
|
Médaille Aubert Brillant Medal |
| 180 |
|
Médaille Saut d’Obstacles Canada / Jump Canada Medal |
| 160 |
|
Classique de chasse / Hunter Classic |
| CLASSES SAUTEUR / JUMPER
CLASSES - Semaine 1 / Week 1 |
top |
Mercredi 21 juillet / Wednesday July 21
Manège de l’Annexe Internationale / Jumper ring –
8 h
| 020 |
|
Entrainement Sauteur M1 / Schooling Jumper M1 |
| 021 |
|
Entrainement Sauteur M1.10 / Schooling Jumper
M1.10 |
| 023 |
|
Entrainement Sauteur M1.15 /Schooling Jumper
M1.15 |
Manège de la Carrière Internationale / Jumper ring –
8 h
| 220 |
|
Sauteur jr-am M1.40 / M1.40 jr-am Jumper |
| 227 |
|
Sauteur M1.35 / Jumper M 1.35 |
| 230 |
|
Sauteur M1.40 / Jumper M 1.40 |
| 224 |
|
Sauteur M 1.25 / Jumper M 1.25 |
Jeudi 22 juillet / Thursday July 22
Manège de l’Annexe Internationale / Jumper ring –
8h
| 022 |
|
Entrainement 1.10M / Schooling Jumper M1.10 |
| 203 |
|
Sauteur jr-am M1.0 / M1.0 jr-am Jumper |
| 207 |
|
Sauteur senior M1.0 / Senior Jumper M1.0 |
| 210 |
|
Sauteur jr-am M1.10 / M1.10 jr-am |
| 214 |
|
Sauteur jr-am M1.20 / M1.20 jr-am Jumper |
Manège de la Carrière Internationale / Jumper ring –8h
| 228 |
|
Sauteur M1.35 / Jumper M1.35 |
| 221 |
|
Sauteur jr-am M1.40 / M1.40 jr-am |
| 231 |
|
Sauteur M1.40 / Jumper M1.40 |
| 217 |
|
Sauteur jr-am M1.30 / M1.30 jr-am Jumper |
| 225 |
|
Sauteur M1.25 / Jumper M1.25 |
Vendredi 25 juillet / Friday July 25
Manège de l’Annexe Internationale / Jumper ring – 8 h
| 024 |
|
Entrainement 1.15M / Schooling M1.15 |
| 204 |
|
Sauteur jr-am M1.0 / M1.0 jr-am Jumper |
| 208 |
|
Sauteur senior M1.0 / Senior Jumper M1.0 |
| 211 |
|
Sauteur jr-am M 1.10 / M1.10 jr-am Jumper |
Manège de la Carrière Internationale / Jumper ring –
8 h
| 226 |
|
Sauteur M1.25 / Jumper M1.25 |
| 218 |
|
Sauteur jr-am M1.30 / M1.30 jr-am Jumper |
| 223 |
|
Talent Squad Jump Canada Series |
| 300 |
|
M1.50 Sauteur ouvert / M1.50 Open Jumpers B – 15h30 CSI** |
| 183 |
|
Médaille EEC présenté par BURKMAN CAPITAL / CET Medal presented by BURKMAN CAPITAL |
Samedi 26 juillet / Saturday July 26
Manège de l’Annexe Internationale / Jumper ring – 8 h
| 205 |
|
Sauteur jr-am M1.0 / M1.0 jr-am Jumper |
| 212 |
|
Sauteur jr-am M1.10 / M1.10 jr-am Jumper |
| 215 |
|
Sauteur jr-am M1.10 / M1.10 jr-am Jumper |
Manège de la Carrière Internationale / Jumper ring –
8 h
| 242 |
|
Développement jeunes chevaux 5 ans / Young Horse Development 5 yr. old |
| 243 |
|
Développement jeunes chevaux 6 ans / Young Horse Development 6 yr. old |
| 229 |
|
Sauteur M1.35 / Jumper M1.35 et/and |
| 244 |
|
Développement jeunes chevaux 7-8 ans / Young horse development 7-8 yr old |
| 250 |
|
Speed Derby / Derby de Vitesse Cheval Blanc – 15h30 |
Dimanche 25 juillet / Sunday July 25
Manège de l’Annexe Internationale / Jumper ring –
8 h
| 182 |
|
Médaille François Ferland Medal |
| 206 |
|
Mini-prix jr-am M1.0 / M1.0 jr-am Mini-Prix |
| 213 |
|
Mini-prix jr-am M1.10 / M1.10 jr-am Mini-Prix |
| 209 |
|
Mini Prix Sauteur senior M1.0 / Senior Jumper Mini Prix M1.0 |
Manège de la Carrière Internationale / Jumper ring –
8 h
| 216 |
|
Classique jr-am M1.20 / M1.20 jr-am Classic |
| 219 |
|
Classique jr-am M1.30 / M1.30 jr-am Jumper Classic |
| 222 |
|
Classique jr-am M1.40 / M1.40 jr-am Classic |
| 310 |
|
CSI**-W Coupe du Monde / World Cup – 14h30 |
| CLASSES CHASSEUR / HUNTER
CLASSES - Semaine 2 / Week 2 |
top |
Mercredi 28 juillet / Wednesday July 28
Manège de la Carrière National Chasseur - 7 h 30
| 001 |
|
Entrainement open card / Schooling open card |
| 100 |
|
Chasseur Baby Green obs/Baby Green Hunter |
| 101 |
|
Chasseur Baby Green obs/Baby Green Hunter |
| 104 |
|
Chasseur Baby green plat / Baby Green Hunter u/s |
| 105 |
|
Chasseur pré-débutant obs. (1ere et 2e année) / Pre-Green Hunter o/f (1st and 2nd year) |
| 106 |
|
Chasseur pré-débutant obs. (1ere et 2e année) / Pre-Green Hunter o/f (1st and 2nd year) |
| 109 |
|
Chasseur pré-débutant plat (1ere et 2e année) / Pre-Green Hunter u/s (1st and 2nd year) |
| 110 |
|
Chasseur combiné obs. / Combined Hunter o/f |
| 111 |
|
Chasseur combiné obs. / Combined Hunter o/f |
| 114 |
|
Chasseur combiné plat / Combined Hunter u/s |
| 120 |
|
Chasseur junior obs. / Junior Hunter o/f |
| 121 |
|
Chasseur junior obs. / Junior Hunter o/f |
| 124 |
|
Chasseur junior plat / Junior Hunter u/s |
| 115 |
|
Chasseur enfant obs. / Children Hunter o/f |
| 116 |
|
Chasseur enfant obs. / Children Hunter o/f |
| 119 |
|
Chasseur enfant plat / Children Hunter u/s |
Jeudi 29 juillet / Thursday July 29
Manège de la Carrière National Chasseur - 7 h 30
| 002 |
|
Entrainement open card / Schooling open card |
| 102 |
|
Chasseur Baby green obs. / Baby Green Hunter o/f |
| 103 |
|
Chasseur Baby green obs. / Baby Green Hunter o/f |
| 107 |
|
Chasseur Pré-débutant obs. (1er et 2e année) / Pre-Green Hunter o/f (1et and 2nd year) |
| 108 |
|
Chasseur Pré-débutant obs. (1er et 2e année) / Pre-Green Hunter o/f (1et and 2nd year) |
| 145 |
|
Chasseur petit-poney obs. / Small-Pony Hunter o/f |
| 146 |
|
Chasseur petit-poney obs. / Small-Pony Hunter o/f |
| 150 |
|
Chasseur moyen-poney obs. / Medium-Pony Hunter o/f |
| 151 |
|
Chasseur moyen-poney obs. / Medium-Pony Hunter o/f |
| 155 |
|
Chasseur grand-poney obs. / Large Pony Hunter o/f |
| 156 |
|
Chasseur grand-poney obs. / Large Pony Hunter o/f |
| 112 |
|
Chasseur combiné obs. / Combined Hunter o/f |
| 113 |
|
Chasseur combiné obs. / Combined Hunter o/f |
| 122 |
|
Chasseur junior obs / Junior Hunter o/f |
| 123 |
|
Chasseur junior obs / Junior Hunter o/f |
| 178 |
|
Médaille Jr / Jr Medal |
| 117 |
|
Chasseur enfant obs. / Children Hunter o/f |
| 118 |
|
Chasseur enfant obs. / Children Hunter o/f |
Vendredi 30 juillet / Friday July 30
Manège de la Carrière National Chasseur - 7 h 30
| 003 |
|
Entrainement open card / Schooling open card |
| 147 |
|
Chasseur petit-poney obs. / Small-Pony Hunter o/f |
| 148 |
|
Chasseur petit-poney obs. / Small-Pony Hunter o/f |
| 149 |
|
Chasseur petit-poney plat / Small-Pony hunter u/s |
| 152 |
|
Chasseur moyen-poney obs. / Medium-Pony Hunter o/f |
| 153 |
|
Chasseur moyen-poney obs. / Medium-Pony Hunter o/f |
| 154 |
|
Chasseur moyen-poney plat / Medium-Pony Hunter u/s |
| 157 |
|
Chasseur grand-poney obs. / Large-Pony Hunter o/f |
| 158 |
|
Chasseur grand-poney obs. / Large-Pony Hunter o/f |
| 159 |
|
Chasseur grand-poney plat / Large-Pony Hunter u/s |
| 172 |
|
Equitation jr C obs. / Junior C Equitation o/f |
| 173 |
|
Equitation jr C plat / Junior C Equitation u/s |
| 176 |
|
Médaille poney / Pony Medal |
| 170 |
|
Equitation jr B obs. / Junior B Equitation u/s |
| 171 |
|
Equitation jr B plat / Junior B Equitation o/f |
| 177 |
|
Médaille enfant / Chidren Medal |
| 140 |
|
Enfant-adulte modifié obs. / Children-Adult modified |
| 141 |
|
Enfant-adulte modifié obs. / Children-Adult modified |
Samedi 31 août / Saturday August 31
Manège de la Carrière National Chasseur - 7 h 30
| 004 |
|
Entrainement open card / Schooling open card |
| 130 |
|
Chasseur adulte-amateur obs. / Adult-Amateur Hunter o/f 18-35 |
| 131 |
|
Chasseur adulte-amateur obs. / Adult-Amateur Hunter o/f 18-35 |
| 134 |
|
Chasseur adulte-amateur plat / Adult-Amateur Hunter u/s 18-35 |
| 135 |
|
Chasseur adulte-amateur obs. / Adult-Amateur Hunter o/f 36 + |
| 136 |
|
Chasseur adulte-amateur obs. / Adult-Amateur Hunter o/f 36 + |
| 139 |
|
Chasseur adulte-amateur plat / Adulte Amateur Hunter u/s 36+ |
| 179 |
|
Médaille adulte / Adult Medal |
| 125 |
|
Chasseur proprio-amateur obs. / Amateur-Owner Hunter o/f |
| 126 |
|
Chasseur proprio-amateur obs. / Amateur-Owner Hunter o/f |
| 129 |
|
Chasseur proprio-amateur plat / Amateur-Owner Hunter u/s |
| 142 |
|
Enfant/adulte modifié obs. / Children –Adult modified o/f |
| 143 |
|
Enfant/adulte modifié obs. / Children –Adult modified o/f |
| 144 |
|
Enfant/adulte modifié plat / Children –Adult modified u/s |
| 174 |
|
Équitation Enfant-adulte modifié obs. / Children-Adult Equitation o/f |
| 175 |
|
Équitation enfant adulte modifié plat / Children –Adult Equitation u/s |
Dimanche 1 août / Sunday August 1
Manège de la Carrière National Chasseur - 7 h 30
| 005 |
|
Entrainement open card / Schooling open card |
| 132 |
|
Chasseur adulte-amateur obs. /Adult-Amateur Hunter o/f 18-35 |
| 133 |
|
Chasseur adulte-amateur obs. / Adult-Amateur Hunter o/f 18- 35 |
| 137 |
|
Chasseur adulte-amateur obs. / Adulte Amateur Hunter o/f 35+ |
| 138 |
|
Chasseur adulte-amateur obs. / Adulte Amateur Hunter o/f 35+ |
| 127 |
|
Chasseur proprio-amateur obs. / Amateur-Owner Hunter o/f |
| 128 |
|
Chasseur proprio-amateur obs. / Amateur-Owner Hunter o/f |
| 181 |
|
Médaille Aubert Brillant Medal |
| 180 |
|
Médaille Saut d’Obstacles Canada / Jump Canada Medal |
| 160 |
|
Classique de chasse / Hunter Classic |
| CLASSES SAUTEUR / JUMPER
CLASSES - Semaine 2 / Week 2 |
top |
Mercredi 28 juillet / Wednesday July 28
Manège de l’Annexe Internationale / Jumper ring –
8 h
| 020 |
|
Entrainement Sauteur M1 / Schooling Jumper M1 |
| 021 |
|
Entrainement Sauteur M1.10 / Schooling Jumper M1.10 |
| 023 |
|
Entrainement Sauteur M1.15 /Schooling Jumper M1.15 |
Manège de la Carrière Internationale / Jumper ring –
8 h
| 220 |
|
Sauteur jr-am M1.40 / M1.40 jr-am Jumper |
| 227 |
|
Sauteur M1.35 / Jumper M 1.35 |
| 230 |
|
Sauteur M1.40 / Jumper M 1.40 |
| 224 |
|
Sauteur M 1.25 / Jumper M 1.25 |
Jeudi 29juillet / Thursday July 29
Manège de l’Annexe Internationale / Jumper ring –
8 h
| 022 |
|
Entrainement 1.10M / Schooling Jumper M1.10 |
| 203 |
|
Sauteur jr-am M1.0 / M1.0 jr-am Jumper |
| 207 |
|
Sauteur senior M1.0 / Senior Jumper M1.0 |
| 210 |
|
Sauteur jr-am M1.10 / M1.10 jr-am |
| 214 |
|
Sauteur jr-am M1.20 / M1.20 jr-am Jumper |
Manège de la Carrière Internationale / Jumper ring –
8 h
| 228 |
|
Sauteur M1.35 / Jumper M1.35 |
| 221 |
|
Sauteur jr-am M1.40 / M1.40 jr-am |
| 231 |
|
Sauteur M1.40 / Jumper M1.40 |
| 217 |
|
Sauteur jr-am M1.30 / M1.30 jr-am Jumper |
| 225 |
|
Sauteur M1.25 / Jumper M1.25 |
Vendredi 30 juillet / Friday July 30
Manège de l’Annexe Internationale / Jumper ring – 8 h
| 024 |
|
Entrainement 1.15M / Schooling M1.15 |
| 204 |
|
Sauteur jr-am M1.0 / M1.0 jr-am Jumper |
| 208 |
|
Sauteur senior M1.0 / Senior Jumper M1.0 |
| 211 |
|
Sauteur jr-am M 1.10 / M1.10 jr-am Jumper |
Manège de la Carrière Internationale / Jumper ring –
7 h 45
| 226 |
|
Sauteur M1.25 / Jumper M1.25 |
| 218 |
|
Sauteur jr-am M1.30 / M1.30 jr-am Jumper |
| 300 |
|
M1.50 Sauteur ouvert / M1.50 Open Jumpers – 15h30 CSI** |
| 183 |
|
Médaille EEC présenté par BURKMAN CAPITAL / CET Medal presented by BURKMAN CAPITAL |
Samedi 31 août / Saturday August 31
Manège de l’Annexe Internationale / Jumper ring –
8 h
| 205 |
|
Sauteur jr-am M1.0 / M1.0 jr-am Jumper |
| 212 |
|
Sauteur jr-am M1.10 / M1.10 jr-am Jumper |
| 215 |
|
Sauteur jr-am M1.20 / M1.20 jr-am Jumper |
Manège de la Carrière Internationale / Jumper ring –
8 h
| 242 |
|
Développement jeunes chevaux 5 ans / Young Horse Development 5 yr. old |
| 243 |
|
Développement jeunes chevaux 5 ans / Young Horse Development 6 yr. old |
| 229 |
|
Sauteur M1.35 / Jumper M1.35 et/and |
| 244 |
|
Développement jeunes chevaux 7-8 ans / Young horse development 7-8 yr old |
| 260 |
|
VIA Rail / Double Slalom – 13h30 |
| 233 |
|
Grand Prix modifié / Modified Grand Prix – 15h30 |
Dimanche 1 août / Sunday August 1
Manège de l’Annexe Internationale / Jumper ring – 8 h
| 182 |
|
Médaille François Ferland Medal |
| 206 |
|
Mini-prix jr-am M1.0 / M1.0 jr-am Mini-Prix |
| 213 |
|
Mini-prix jr-am M1.10 / M1.10 jr-am Mini-Prix |
| 209 |
|
Mini Prix Sauteur senior M1.0 / Senior Jumper Mini Prix M1.0 |
Manège de la Carrière Internationale / Jumper ring –
8 h
| 216 |
|
Classique jr-am M1.20 / M1.20 jr-am Classic |
| 219 |
|
Classique jr-am M1.30 / M1.30 jr-am Jumper Classic |
| 222 |
|
Classique jr-am M1.40 / M1.40 jr-am Classic |
| 320 |
|
CSI*** GRAND PRIX – 14h30 |
|